2013年5月30日木曜日

読めない苗字

こんな苗字を見つけた。

Ljolje

ここにたくさんある。
http://www.linkedin.com/pub/dir/+/Ljolje

どうやらクロアチア語圏かそのあたりの苗字のようだ。

http://croatia.kororo.jp/lang/01accent.html
によると、Ljは「リュ」の音が近いようなので、
仮にクロアチア語だとしてカタカナ読みをすると、

「リョーリュェ」とか「リョーレ」

と読めばいいのだろうか。

0 件のコメント :